Sankofa

Extrait.

Sankofa (prononcé SAHN-koh-fah) est un mot de la langue Twi du Ghana qui signifie « récupérer » (littéralement « retourner et obtenir » ; san - retourner ; ko - aller ; fa - chercher, rechercher et prendre) et fait également référence au symbole Bono Adinkra représenté soit par une forme de cœur stylisé, soit par un oiseau à la tête tournée vers l’arrière et aux pattes tournées vers l’avant, portant un œuf précieux dans sa bouche. Sankofa est souvent associé au proverbe « Se wo were fi na wosankofa a yenkyi », qui se traduit par : « Il n’y a pas de mal à revenir sur ce que l’on a oublié » L’oiseau sankofa apparaît fréquemment dans l’art traditionnel akan et a également été adopté comme symbole important dans le contexte Afro-Américain et de la Diaspora Africaine pour représenter la nécessité de réfléchir au passé afin de construire un avenir prospère.