Sourjyk
Touche la carte pour la faire tourner.
Peu commune
Sourjyk
Langue mixte constituée à partir de russe et d’ukrainien
1/1Un exemplaire au monde.
- Aura (depuis 2015)
- 26 845
- Rang de la carte
- N° 599 916
- Type
- Notion
Extrait.
Le sourjyk ou sourjik (parfois orthographié suržyk, sourzhyk ou surzhyk — norme non encore fixée —, en russe суржик, suržik et en ukrainien суржик, suržyk) est une langue mixte, un sociolecte, utilisé par quelque 15 à 20 % de la population ukrainienne. La nature de cet idiome constitué à partir du russe et de l’ukrainien (il apparaît souvent localement sous la désignation ukrusse) est discutée tant par les linguistes que par les institutionnels et politiques ukrainiens.
Crédits
Illustration
- Auteur
- User:Duvnuj
- Licence
- Public domain
- Source
- SurzhykUse.png · Wikimedia Commons
- Modifications
- Recadrage et effets visuels Devon (cadre, reflets holographiques).
Texte
Résumé et adapté de l’article « Sourjyk », Wikipédia en français. Licence CC BY-SA 4.0.
Aura : statistiques de consultation de l’API Wikimedia.