Watakushi shōsetsu

Extrait.

Watakushi shōsetsu ou shishōsetsu (私小説) (suivant la lecture adoptée, le second terme étant à la fois plus correct et plus fréquent) est un genre littéraire japonais où les romans (小説, shōsetsu) sont centrés sur la vie intérieure d’un héros souvent assimilé à l’auteur, sur le mode de la confession : comme l’autofiction, ils incorporent donc des éléments d’autobiographie ; ils sont souvent écrits à la première personne (私, watakushi) (d’où leur nom), mais certains des exemples les plus connus sont écrits à la troisième personne. Ce genre dérive de la version japonaise du naturalisme créée pendant l’ère Taishō, mais avec une plus grande individualité et une méthode d’écriture moins forcée.